fête de Nanzan

Après le festival de NUFS (c'est à dire ma fac), j'ai pu assister au festival de la fac de Nanzan, une université catholique qui se trouve à Nagoya. En fait, ce que j'ai appris, c'est qu'il y a pas moins d'une trentaine d'universités à Nagoya! J'ai pas compris pourquoi....y-a-t'il donc tant d'étudiants? Non pourtant. En plus, il y a des universités publiques, d'autres privées, laïques, catholiques, spécialisées dans un domaine (comme la mienne qui est une fac de langues) et d'autres très générales (avec de tout: des langues, des sciences dures, des sciences humaine etc...) Bref, c'est le gros bazard, je ne sais pas comment les lycéens japonais font pour choisir.... de toute façon, elles coûtent toutes plus ou moins 10000€ par an, alors....

Enfin, c'est Thaïs qui avait rencontré une jeune japonaise dans le bus qui par hasard parlait français! Elle nous a invité au festival de sa fac.

Nanzan, c'est plus grand que NUFS et plus vieux aussi, certains bâtiments me faisaient penser à Bordeaux 4. Il y avait des grands espaces verts aussi, ce qui manque à NUFS. Quand nous sommes arrivés, avec Rina, la japonaise, des amis a elle nous ont rejoint. Il était 15h et la fête était déjà quasiment finie, les étudiants commençaient à ranger les stands, on était un peu déçu. Mais on a quand même pu assister à quelques show. Il y avait le show des pom pom girls, qui était très bien  et impressionant. (il y a des pom pom girls dans toutes les universités au Japon??) A la fin de leur show, tout le monde s'est approché de la scène et les pom pom ont pris des gros sac et ont commencé à jeter plein de bonbons et de sucreries dans la foule. Ca m'a surprise, j'avais l'impression d'être redevenue une petite fille ^^. Apparement, c'est très courant au Japon comme pratique. Le père de la famille d'accueil m'a expliqué qu'ils faisaient ça aussi lors des mariages : dans la rues, ils balancent plein de bonbons aux voisins. Ca s'appelle: お菓子まき (okashimaki)

Après le spectacle des pom pom, nous avons vu la remise des prix du concours de cosplay et nous avons joué au bingo (pas bien compris les règles, m'enfin bon, j'ai pas gagné de toute façon).

Après le festival nous sommes allés dîner dans un izakaya. On a passé un très bon moment. On a mangé des brochettes, les japonais ont commandé pour nous. Au Japon, on fait des brochettes de poulet avec un peu tout : peau, cartilage, gorge, foie, coeur, etc... (eux, c'est pas "tout est bon dans le cochon" c'est "tout est bon dans le poulet"). J'ai gouté une brochette de peau...c'était moyen. Heuresement, il y avait aussi des très bonnes brochettes normales. Les murs de la pièce étaient recouverts d'annonces: les prix des plats, des offres spéciales etc... et aussi des trucs débiles: soit disant, on pouvait commander un marteau pour 0 yen... Alors les japonais ont appelé un employé et ont commandé le marteau....et quelques instants plus tard, le serveur revient avec un gros marteau en plastique!! (on a un peu halluciné sur le coup) Alors on s'est tappé dessus avec le marteau, qui faisait un espèce de pouet aigüe, c'était bien fun.

Après l'izakaya, nous sommes allés dans un magasin qui vend de tout et de n'importe quoi (j'adore ce genre de magasin, héhé) puis nous sommes rentrés.

la porte d'entrée. Pour ceux qui s'y connaissent, on peut lire: 南山大学 (なんざんだいがく) mais ce n'est pas écrit à l'envers, c'est juste qu'avant, le japonais pouvait aussi s'écrire de droite à gauche

les gagnants cosplay: une fille déguisée en personnage de manga, les princesses de disney et un gars avec le drapeau de l'Allemagne, j'ai pas trop compris

dans l'izakaya

modeling

Il y a quelques temps, j'ai servi de modèle à une jeune coiffeuse qui faisait un concours de coiffure. Elle était venue me recruter à la fac, pendant la pause déjeuner. Elle est venue vers moi et m'a dit que j'était jolie et m'a demandé si ça m'intéressait de lui servir de modèle, en me précisant qu'elle ne me couperait pas les cheveux. J'ai trouvé ça marrant et interessant alors j'ai dit oui. Plus tard, je suis allée au salon de coiffure qu'elle m'avait indiqué, pour faire des essais de maquillage. J'ai tout de suite aimé l'ambiance du salon : jeune, branché, coloré, avec des meubles design en plus...bref, sympa. Et la coiffeuse était tout aussi sympa.

Quelques semaines après, je suis revenue pour la séance de photos, qui a duré de 15h à 20h! Les autres coiffeurs du salon aussi faisaient le concours apparement. C'était sympa mais bien long! Elle m'a d'abord plaqué les cheveux avec du gel et mis un filet sur la tête. Elle m'a ensuite maquillé: je ne sais pas combien de littres de fond de teint elle a utilisé mais il y en avait une bonne couche, bien qu'elle m'ai dit à plusieurs reprises que j'avais une très belle peau. Puis elle m'a ensuite installé les différentes pièces qui composaient la péruque.

Au final, je n'aimais pas trop, je m'attendais à avoir quelque chose qui me mettrait plus en valeur mais c'était un peu trop "artistique" pour moi. Ensuite pour les photos, le photographe parlait 2 mots d'anglais, ce qui facilitait un peu les choses. Ca a duré longtemps, on a pris je ne sais pas combien de photos, c'était vraiment long et j'étais fatiguée à la fin! Mais tout le staff était très gentil.

Mika, la coiffeuse m'a dit qu'elle me donnerait les photos plus tard et m'offre une coupe de cheveux ^^

C'était une expérience intéressante mais je ne pense pas que je vais recommencer, même si j'ai des propositions.

mika, la coiffeuse

désolée pour la tête un peu débile que je fais.

Home visit

J'ai passé la journée du 1er novembre avec ma famille d'acceuil. Ils sont venus me chercher à 10h à l'I house : la famille est composée de Kazue, la maman, Masaki le papa, Shôtarô le fils ainé et Kotoko la petite.

Nous sommes allés directement chez les parents de Kazue, qui vivent dans une vieille maison traditionnelle japonaise. On avait parlé de ce que nous pourrions faire ce jour-là et elle avait pensé que ce serait intéressant pour moi de découvrir des maisons traditionnelles. C'était sympa, le jardin était très beau, très bien entretenu (mais le système pour l'eau était cassé) avec de vieux arbres et de la jolie mousse au sol, un petit bassin à ablutions, une statue de tanuki... La maison était très typique avec la pièce à tatamis. Il y avait une table basse et des coussins de sol pour s'asseoir : on m'a fait assoir à la place d'invité d'honneur, j'était un peu gênée. Dans la pièce il y avait également un tokonoma avec un kakemono (peinture accrochée au mur) et un ikebana (arangement floral). Mais ce qui m'a le plus ébahie, c'est l'énorme autel bouddhique, tout doré, avec plein de trucs dedans (notament les ancètres, de part et d'autre d'une statuette de Bouddha). C'est impressionnant et très kitch à la fois. Nous avons pris le thé, du macha, préparé de façon traditionnelle. Les japonais les trouvent très amer en général mais moi je trouve que ça va. En même temps, on déguste de okashi (gâteaux sucrés). Les grands parents m'on offert un bol à cérémonie du thé, façonné et peint par le grand père! Whoua, j'était encore plus génée, c'est un objet précieux, ils me l'offrent alors que je ne les connais même pas...ils étaient trop gentils. Ils m'ont aussi offert d'autres petits ustentils qui servent à la cérémonie du thé, un petit fouet en bambou pour réaliser le thé mousseux, des petits papiers pour s'essyer les doigts et un petit outil pour couper les okashi. J'était très contente.

Ensuite, nous sommes allés chez les grands parents de l'autre côté de la famille, qui habitent également dans une maison traditionnelle. Le jardin était un peu plus grand mais ce qui m'a surprise quand je suis entrée dans la maison (toujours en se déchaussant à l'entrée bien sûr), c'est de voir que la pièce à tatamis était quasiment identique à celle que je venais de voir! La même position du butsudan (autel bouddhique, qui lui-même était quasiment identique), la même position de la table basse, le même genre de lustre, le tokonoma...tout pareil, ce qui changait, c'était les gens. Ce genre de pièce ne laisse pas beaucoup de place à l'imagination, en matière de décoration. Nous avons encore pris le thé et la grand mère m'a offert un nounours.

Nous sommes ensuites partis en direction du château d'Inuyama, un des plus vieux (sinon le plus vieux) château du Japon. Dans la voiture, j'ai parlé avec la maman et fait des origamis avec Kotoko, qui m'a appris à faire beaucoup de choses ^^. Arrivés à Inuyama, nous sommes allés dans un restaurant de tofu et les parents m'on invitée. Nous avons pris un menu avec beaucoup de petits plats. J'ai quasiment tout mangé mais ça faisait beaucoup pour moi quand même! Où-est-ce qu'ils mettent tout ce qu'ils mangent ces japonais? C'est pas possible, ça. Ils mangent énormément mais il n'y a pas d'obèsent dans la population! (ils devraient donner leur recettes aux américains, ça leur ferait pas de mal). J'ai mangé du tofu sous toutes ses formes: en paté, grillé, dans la soupe... Le tofu, ça va à petites doses, j'en avait un peu marre à la fin, ça n'a pas de goût! Heuresement qu'on l'assaisonne avec de la sauce et heuresement qu'il n'y avait pas que ça. Le dessert, c'était une espèce de gelée transparente avec un goût sucré, bien sûr, c'était de l'algue... Que des choses bonnes pour la santé...

Nous sommes ensuite allée en direction du château. Dans la voiture, la maman me dit que j'aurai un guide en français, moi je m'attendais à un papier écrit en français mais quand nous sommes arrivés à l'entrée du château, une jeune fille attendait! Elle s'appellait Hiroyo et parlais un français époustouflant. En fait, elle était bénévole dans une association et c'était l'occasion pour elle d'entretenir son français. J'était contente, elle m'a fait une visite guidée du château, ce qui est beaucoup plus intéressant que de visiter quelque chose et de ne rien comprendre. Le château en lui-même était beaucoup plus beau que celui de Nagoya (en même temps, celui-ci, il est pas en béton et il n'y a pas d'ascenseurs dedans). J'ai pu comprendre ce qu'étaient les objets, à quoi servaient les pièces etc... Nous sommes ensuite allé voir un peu plus loin, un musé avec des sortes de poupés articulées qui défilent sur des chars lors des matsuri d'Inuyama.

Nous sommes ensuite rentrés et nous avons dit au revoir à Hiroyo. J'ai accompagné Kazue faire quelques course avant de rentrer, je l'ai notament aidé à choisir du vin français (elle aime beaucoup la France et essaye d'apprendre le français). Arrivés à leur maisons, ils m'ont fait visiter, j'ai joué à la wii avec les enfants et le père m'a montré leurs photos de mariages pendant que la maman préparait le dîner. Le maison est grande et moderne avec une cuisine à l'américain et tout mais avec toujours une pièce à tatamis. C'était délicieux, nous avons mangé des temaki (on prend une petite feuille d'algue, on met du riz et on choisi ce que l'on veut mettre dedans, on trempe dans la sauce et hop, dans la bouche!). Encore une fois, je me suis rempli la panse. Miam le thon cru. Je les ai également initié au fromage de chèvre et apparement, ils aimaient bien.

Nous nous sommes ensuite dit au revoir et Kazue m'a ramenée à l'I house. J'ai passé une excellente journée, où j'ai quasiment parlé que japonais, ce qui m'a forcé à faire des efforts.

J'espère que je les reverrais bientôt car ils étaient vraiment très gentils. ^^

avec les grands parents du côté maternel, devant le butsudan

le jardin trop beau

dites, papa et maman, vous voudriez pas changer le jardin comme ça? (on a déja la mousse à la place de la pelouse, alors...)

moi devant le tokonoma

chez les grands parents paternels

le restaurant de tofu

la famille au restaurant

le château d'Inuyama

une espèce de cerisier qui fleurit 2 fois par an: au printemps et à l'automne. Et derrière, un arbre mort qui a été conservé. Il était très très vieux et s'est fait foudroyé. On raconte qu'il s'est sacrifié pour protéger le château alors maintenant il est sacré.

il faisait très mauvais ce jour-là

les chars sur lesquels défilent les poupées

Halloween party

Ma première soirée d'halloween! Et oui, qui dit américains, dit traditions américaines. Le 30 octobre, c'était donc soirée halloween à I house. Comme pas mal de monde avait joué le jeu du déguisement, c'était sympa. Moi, j'ai choisi de me déguiser en pirate, en piochant ça et là dans ma maigre garde-robe emportée ici. Pas grave, ça faisait illusion! J'ai même eu pas mal de succès! Dès que je suis descendue des escaliers, on m'a mitraillé de photos. C'est un truc auquel on est pas habitué en France mais au Japon, on fait des photos vraiment tout le temps.

Dans les déguisements, il y avait un peu de tout, pas toujours effrayant. Il y avait notament beaucoup de maids (servantes) car le magasin le plus proche qui vendait des costumes en avait un stock.

C'était bien sympa mais à cause des règles de l'I house, ça s'est fini à 9h30. Alors avec des amis, direction l'appartement de Crystal au proxy pour une deuxième partie de soirée tout aussi sympa.

avec Hugo et Yukako

avec Akiho et Yukie

Coralie en infirmière dark (costume le plus réussi je trouve)

Denis en salaryman dépréssif (c'était trop bien ça)

Danse Nô

J'ai eu l'occasion de voir un spectacle de danse Nô, le 28 octobre. Ce n'était pas du théatre nô mais la musique était du même style que dans le théatre nô...donc je ne sais pas si ça porte un nom particulier. Nous avons eu des places par une des dames qui travaillent à l'office (c'était son professeur de danse qui était dans le spectacle).

Nous sommes donc allés au théatre Nô de Nagoya, pas loin du château. Ici aussi, la salle était très belle, beaucoup plus petite que celle du théatre de Kabuki. Ce qui est amusant c'est qu'à l'origine, le nô se joue sur une scène en plein air (avec un toit quand même) et ici, la scène tradittionnelle est reproduite, avec la passerelle par où rentrent et sortent les acteurs mais.....dans un bâtiment! C'était assez surprenant de voir un bâtiment dans un autre.

Le spectacle n'a pas duré si longtemps que ça, nous partis vers 10h. Il y avait 3 parties, entrecoupés d'interludes. A chaque fois, les paravents et les tapis étaient changés. La danse nô, c'est assez particulier, ce n'est pas du tout comme de la danse occidentale, d'ailleurs, ça ne ressemble pas trop à de la danse mais plutôt à des mouvement lents et gracieux, assez hypnotique. Mais parfois c'était drôle aussi (mais que pour nous je pense). La musique qui accompagne est assez épurée: shamisen et koto, parfois flûte et tambour, et avec le chant (là aussi très particulier). Les costumes étaient très beaux. Il n'y avait que 2 acteurs: l'actrice principale, connue apparement car des vieux dans le public criaient son nom de temps en temps (comme dans le kabuki) et l'acteur masculin, qui était juste dans la dernière partie. Entre 2 parties, nous avons eu droit à un interlude de flûte...qui cassait un peu les oreilles. Au début ça allait, après, le musicien a changé de flûte et là, on aurait dit un collégien qui s'entraine avec sa flûte à bec en plastique...Les fausses notes, apparement c'était fait exprès.

Après le spectacle, nous avons pu prendre les acteurs en photo.

la scène, à l'intérieur d'un grand hall avec les musiciens qui s'installent

la passerelle par où les acteurs arrivent

le solo de flûte (on peut voir le pin peint au fond, caractéristique du théatre nô)

Les deux danseurs et les enfants qui ont participé (ceux qui sont maquillés, en bas)

Festival de l'université

Le festival s'est déroulé sur 2 jours, le week end du 24 et 25 octobre. Les étudiants japonais ont pris beaucoup de temps pour préparer cette fête et en arrivant à la fac, on comprend pourquoi!

C'est vraiment quelque chose qui n'existe pas en France et c'est bien dommage car c'est bien convivial. Il y avait des concerts, animations, démonstrations, jeux etc... en permanence. Il y avait pas moins de 5 scènes différentes réparties sur les deux universités (la fac de langue et la fac d'art sont côte à côte). Et dans les rues il y avait des dizaines de petits stands de nourriture tenus par les differents cercles étudiants. Il y avait vraiment une ambiance de foire, avec les étudiants criant pour attirer des clients, de la musique... C'était trop sympa! Moi j'ai mangé une saucisse de Francfort en brochette (très populaire au Japon) et une gauffre avec de la glace et de la sauce au chocolat...miam!

J'ai passé un moment avec Hugo, Misato et Ai et on a fait des jeux sur le thème d'halloween. J'ai vu quelques démonstrations et l'après midi, je suis allée au défilé de mode organisé par la fac d'art. C'était impressionnant, on aurait cru un vrai défilé de pro, tout n'était pas à mon goût mais il y avait des tenues magnifiques, avec une quantité de détails et des finitions très propres.

Le dimanche, Jai vu la démonstration de karaté avec cassage de planches et de briques et Liliane en faisait parti! Ensuite j'ai rejoint les habitants de l'I house car nous donnions la représentation du spectacle que nous avions organisé : une comédie musicale du Roi Lion... qu'on avait commencé à préparer depuis un mois. Ca ne ressemblait pas trop à la comédie musicale qui est passée à Paris évidement..haha. Tout était fait maison: costumes, décors biens kitchs en papier maché et carton mais c'était fun. Au début, je ne voulais pas trop participer et laisser ça aux américains qui avaient pris les choses en main mais j'ai été recrutée et on m'a attribué un rôle de hyène figurante... Il n'y avait pas énormément de monde venu voir notre spectacle car il y avait le gros spectacle de danse sur la scène principale en même temps.
Après notre show, je suis allée voir la fin du spectacle de danse, c'était très impressionnant! Les Japonais ont une grosse culture de hip hop quand même. La qualité des chorégraphies faites par les étudiants était juste bluffante. De plus, tous les groupes avaient fait leur costume etc...
Après le show de dance, il y avait une battle.

La vie associative dans les universités japonaises est quand même beaucoup plus développée qu'en France. Ca ressemble un peu plus aux universités américaines je pense.

En tout cas c'est sympa, il y a tout le temps de petits évènements qui sont organisés comme ça. Ce fut quand même deux jours assez fatigant à aller à droite à gauche toute la journée.

ouverture festival sur la scène principale

le stand français (avec le drapeau à l'envers et où on mange des saucisses de francfort...hum...)

démonstration de Iaido

les panneaux faits par les cercles étudiants pour présenter les activités/spectacles/stands

La grande majorité de mes photos sont flous car mon appareil est vraiment très peu performant dans les endroits sombres mais j'ai pris une vidéo plutot sympa où l'on revoit défiler les modèles à la fin du show.

ou comment s'exploser le coude

dernière répétition du spectacle

et oui, ça ne ressemble à rien, je sais. Mais pourtant c'était sensé être une hyène (oui on dirait une chauve-souris)

tous les acteurs du spectacle (sauf moi, j'étais partie regarder la fin dans le public)

dance show

battle

Et l'intégralité du spectacle du roi lion a été mis sur youtube!

PARTIE 1 :http://www.youtube.com/watch?v=Zy6ZR16qSSs

PARTIE 2 :http://www.youtube.com/watch?v=VXt-dTiIXJQ

PARTIE 3 :http://www.youtube.com/watch?v=fQcTIrxbALU