au détour d'une rue

Vendredi, j'ai accompagné Kim à la poste en empruntant un vélo. Ah! Ca fait du bien un petit tour à vélo! Ca faisait longtemps surtout! La poste n'est pas très loin en vélo mais nous avons fait quelques détour, histoire de se promener un peu et de visiter quelques lieux interessants.

Et là, dans une rue qui à l'air tout à fait normal, on tombe sur un temple. C'est ce que j'aime au Japon, on est surpris tout le temps. Tu te promène mais tu n'es jamais à l'abris de voir quelque chose de curieux où d'interessant. (bon, kim savait qu'il était là ce temple, on a fait exprès de passer par là mais quand même...)

Même dans des coins qui ont l'air banals, il y a des petits endroits sympas.

une porte du 17e siècle

un pin qui a 400 ans. Toutes ses branches sont soutenues par des poutres

des écoliers qui rentrent de l'école

Après être allées à la poste, nous somme allées faire un petit tour au chateaux d'Iwasaki (il y a vraiment des chateaux partout au Japon, même dans les toutes petites villes). Le chateau est tour récent, il a juste 20 ans mais a été construit à l'emplacement de l'ancien chateau (détruit par manque d'entretien) qui lui avait 500 ans. (j'ai eu ces infos en demandant à la personne à l'entrée du château. Même que j'ai compris ce qu'il à dit, ouai!)

de l'autre côté

fête des résidents locaux

Le lendemain du kabuki, le samedi matin, était organisée une fête à l'université pour rencontrer les gens qui habitent Nisshin et les villes alentour.

Il y avait des ateliers pour faire de la calligraphie et de l'origami et une démonstration de taiko (gros tambours japonais) par le club de taiko du coin.

A cette occasion, j'ai rencontré ma famille d'acceuil avec qui je vais passer une journée prochainement. C'est une famille de 4 membres: les 2 parents, le fils ainé (11ans) et la petite dernière (9ans). Ils sont vraiment très gentils. En me rencontrant, la mère était très très contente. Par contre, la petite fille n'a pas l'air de m'aimer beaucoup...bah, ça viendra, elle est peut-être juste timide ou impressionnée par une étrangère. La mère parle quelques mots de français et le père parle un peu anglais, ce qui facilite la conversation quand je comprend pas le japonais. On a discuté de ce qu'on allait faire et manger. Au départ, je m'était inscrite pour un homestay (1journée et une nuit dans la famille) mais je ne vais faire qu'un homevisit finalement (juste une journée), ce qui me convient aussi.

J'ai mangé quelques gateaux, et je me suis essayée au taiko. Whoua, ça fait bizarre, au début on ose pas taper fort mais c'est très marrant de tapper sur ces machins qui font des gros bruits graves. Ca défoule.  Je trouve le son de ces tambours très agréables, surement des bonnes vibrations (n'est-ce pas papa et maman?)

C'est dommage qu'il n'y ait pas de club de taiko à la fac, j'en aurai bien fait.

la fête de durait que la matinée, on a fini par une photo collective.

(photo piquée à Thaïs)

où est manue?

歌舞伎 (kabuki)

Ma première pièce de théatre japonais traditionnel! yeah! Nous sommes donc allés voir une pièce de kabuki dans le cadre des activités proposées par la fac. Préalablement, nous avions eu une lecture sur les codes du kabuki, l'histoire etc.... histoire de ne pas arriver complètement perplexe.

Nous avons pris le bus pour aller jusqu'au théatre de Kabuki qui se trouvait dans le centre de Nagoya. C'est un immense batiment avec plein d'escaliers et de portes, très joliment décoré. C'était vraiment classe! Il y avait beaucoup de femmes habillées en kimono pour l'occasion. Mais comme en france, la moyenne d'âge restait élevée même si j'ai vu des jeunes gens quand même.

Il faut dire, c'est un type de théatre vraiment particulier, qui remonte à l'époque féodale et qui n'a pas bougé depuis.

L'intérieur de la salle était immense et on était tout en haut, mais on voyait bien quand même.

Malheuresement, les appareils photos et caméras sont interdits durant la pièce, ce qui fait que je n'ai pu photographier que le rideau.... J'aurais vraiment aimé prendre des photos et des vidéos de la pièce car c'est vraiment différent de ce qu'on connait en europe. La mise en scène est géniale, il y a des jeux de décors très impressionnants. Les décors et les costumes des acteurs étaient magnifiques.

Il n'y avait que des hommes car c'est un théatre exclusivement masculin mais il y avait cependant beaucoup de rôles féminins. (de loin, on pouvait pas savoir que c'était des hommes).

J'ai beaucoup aimé, même si c'était un peut long (4h30 tout de même). De temps en temps, j'avais les yeux qui commençaient à se fermer car il y avait des passages de dialogue par très vifs et longs mais en général c'était très intéressant et amusant parfois.

Les acteurs ne rentrent pas par les coulisses de chaque côté de la scène mais par une petite scène qui arrive au milieu du public et sont applaudis à leur arrivée et à leur sortie.

Je vais bientôt aller voir du Nô, j'espère que ce sera aussi interessant!

vu que c'est immense, il y faut rentrer par la bonne porte (comme à l'aéroport)

on voit l'endroit par où les acteurs arrivent

l'affiche avec les acteurs

Osu episode 2

10/10/2009

Osu, c'est vraiment un quartier que j'aime beaucoup, on y trouve plein de choses diverses et variées. C'est connu notament pour être le quartier où l'on trouve tout ce qui est electronique/informatique. C'est vrai qu'il y a des magasins spéciaux juste avec des ordis ou des pièces d'ordis, des jeux vidéos, de l'electroménager etc....

J'en ai profité pour m'acheter un petit sèche cheveux de voyage pas cher.

Nous sommes donc allés faire un tour là-bas le lendemain de la soirée karaoke, histoire de prolonger l'ambiance du week-end.

Sauf que ce jour-là nous n'étions pas au courant mais il s'agissait de la fête du quartier! Autour du temple, il y avait plein de petits stand qui vendaient de la nourriture, ça sentait trop bon! Des brochettes de viande grillée, des yakisobas etc...

Nous nous sommes contenté de prendre des petites brioches fourrées dans le magasins que nous connaissions déjà. Les rues étaient bondées de monde, encore plus que d'habitude, il y avait une bonne ambiance! Il y avait des spectacles, des animations....

On s'est promené, on a flané et on s'est essayé aux purikura! Ce sont des toutes petites photos autocollantes que l'on fait dans des espèces de gros photomatons où on loge debout à plusieurs avec un fond vert. C'était très marrant mais c'est compliqué comme tout! On doit choisir le format, le fond et plein de choses dans un temps limité et tout est écrit en kanji bien sûr! Après avoir fait les photos, on va juste à côté de la machine et avec un stylet, on peut modifier les photos en écrivant des choses, rajoutant des petites images, des étoiles brillantes etc....dans un temps limité aussi!!

C'était notre première fois, on comprendra surement mieux les fois suivantes.

Au moment où l'on sortait du quartier pour rentrer nous sommes arrivés au moment où il y avait une animation: une procession d'oiran qui descedait du temple et continuait dans les rues. Nous les avons regardé descendre les marches mais nous sommes parties après. Je ne pense pas que c'était de vrais oirans (des courtisanes de grande classe) car à l'inverse des geishas, cet tendance s'est arreté à la période Edo. J'ai reconnu que c'était des oirans car elles portaient des grandes barettes jaunes dans les cheveux, portaient des chaussures très hautes et surtout, avaient le noeud de leur obi attaché par devant (commes les prostituées autrefois). Elles étaient néanmoins superbes dans leur kimono multicolore.

Ce fut ma fois un très bon week end!

Les brioches (nikuman)!!

Les purikura! (Les plus grosses photos font 2*3 cm)

Nomihodai/karaoke

Cela fait un petit moment que je n'ai pas mis mon blog à jour, je vais essayer de faire ça progessivement.

Il y a quelques temps, je suis allée à une soirée organisée par le cercle des étudiants qui apprennent le français. Le principe de ce genre de soirée était: Tabehodai, Nomihodai. Ce qui signifie que l'on paye en entrant dans l'izakaya (resto-bar japonais) une certaine somme (en l'occurence 3200yens) et que l'on peut ensuite manger et boire à volonté pendant 3h (mais ça dépend des bar/resto). Je me suis régalée avec plein de frites, brochettes, poulpe frit, kimchi etc....C'est une soirée qui a fait pas mal de dégat du côté des japonais, qui ne tiennent pas l'alcool en général. En particulier les 1ere années.

Après la soirée, je suis restée avec des amis français/belges/canadiens et deux japonaises et nous sommes allés faire un karaoke. Les prix, la nuits sont interressants, nous somme restés jusqu'à la fermeture, à 5h du matin puis nous sommes rentrés à pied jusqu'à l'I House, ce qui a pris presque une heure.

Ca faisait longtemps que j'avais pas vu le lever du soleil!

Dans le karaoke, c'est marrant, on rentre dans notre petit box bien isolé phoniquement et on séléctionne les chansons que l'on souhaite chanter sur des petits appareils sans fils avec des stylets tactiles, très technologique tout ça! L'établissement était décoré aux couleurs des miles et unes nuits, allez savoir pourquoi! J'ai chanté quelques chansons, surtout des balades car c'est un peu dur de suivre les hiragana quand ça va trop vite. On pouvait aussi choisir des chansons en anglais.

J'ai passé une excellente soirée, je me suis beaucoup amusée et j'ai même pas eu la honte de chanter devant des gens!

dans l'établissement de karaoke

à l'intérieur du box

en fait il faisait assez sombre sans le flash de l'appareil

et oui, il y en a qui s'endorment (moi-même j'ai fait une micro sieste)

et l'appareil pour choisir les chansons

Nagoya Matsuri

Il faisait très beau samedi. Nous en avons profité pour aller faire un tour à Nagoya avec Thaïs, qui voulait acheter un cadeau pour sa soeur. En voulant sortir du métro, nous avons pris un escalier et nous avons atterit directement à l'intérieur du Mitsukoshi; un immense magasin de luxe, avec tout ce qu'il faut de Vuitton, Prada etc... Nous étions au sous-sol, c'était étonnant, le sous-sol entier ressemblait à une grande épicerie fine, avec petits gâteaux et spécialités. Nous avons pris l'ascenseur pour aller au rez-de-chaussé et sortir. Il y avait une employée très classe qui s'occupait de l'ascenseur! Elle demande aux client à quel étage ils veulent aller et appuie sur le bouton et dit au revoir quand on s'en va. Nous sommes sorties par le magasin vuitton et nous nous sommes retrouvées dans le grand boulevard que nous connaissons bien (façon de parler, c'est tellement grand!).

Il y avait un attroupement de gens tout le long de la rue, des deux côtés alors on s'est dit qu'il y avait peut-être quelque chose et effectivement, il y avait des personnes qui défilaient. C'était le jour des Nagoya Matsuri (fête de Nagoya). Alors nous sommes restées pour regarder, c'était sympa, il y avait des personnes de tout âges qui défilaient en costume traditionnel et certains jouaient de la musique. Pour voir un peu mieux, nous sommes allées vers le grand carefour (interdit aux voitures pour l'occasion) et il y avait même des reconstitutions de batailles, avec des hommes en costumes de samuraï. J'ai pu voir également, des joueurs de tambours, des princesses de l'époque Heian, Oda Nobunaga et Ieyasu Tokugawa avec leur généraux etc...

C'était très sympa!
Quand la parade à fini, nous sommes allées au magasin.

Il parait que cette fête n'est pas la plus importante de Nagoya, qu'il y en a des beaucoup plus impressionnantes, avec feux d'artifices et tout. Notament au sanctuaire d'Atsuta et au port. J'ai hate de voir ça (mais c'est en juin, j'ai le temps d'attendre...)

Oda Nobunaga

champ de bataille

Ieyasu Tokugawa

Le Mikoshi!! Ca vous rapelle pas quelque chose Yaëhl et Florent?

Poterie

Dans le cadre de nos activités encadrées par la fac, nous sommes allés vendredi à Seto (une petit ville non loin de Nagoya, très connue pour ses poterie) pour faire de la poterie traditionnelle!

Nous sommes arrivés à l'atelier et le maître des lieux nous a d'abord fait une introduction sur son métier et nous a fait quelques démonstrations étonnantes. Il a fabriqué une théière en 2min!

Il parlait vraiment bien anglais, mieux que la plupart des professeurs qui dispensent les cours de culture en anglais! Il nous a expliqué qu'il fallait 10ans pour maitriser complètement cette technique. Ensuite nous avons été séparés en 2 groupes:  le groupe dans lequel j'était commençait par "excercer" à proprement parler tandis que l'autre groupe visitait l'atelier. Nous disposions d'une heure pour faire une pièce ou plus si on avait le temps. On pouvait choisir de faire des tasses, des bols etc... J'ai donc commencé par faire un bol. Les assistants m'ont bien aidé mais j'y arrivait pas trop trop mal.

 Il fallait remplir une feuille avec dessus, ce que l'on voulait mettre comme signature (qui sera gravé sur la pièce) et la façon dont on voulait que ça soit peint. Nous avions le choix entre 8 ou 9 types de glaçure différentes avec des example exposés pour nous aider à choisir.

 J'ai décidé que mon bol serait peint avec la technique Ofuke (beige avec du bleu par endroits). La réalisation de la pièce et ensuite sa finalisation étaient compris dans le prix pour participer (1500yens). Cependant, si nous voulions faire d'autres pièces, il fallait donner 500yen par pièce supplémentaire. Je n'avais plus du tout de sous donc j'ai empreinté à Céline, ce qui m'a permis de faire une tasse à thé (qui sera rouge). Je suis déçue car à la fin, j'avais le temps de faire une dernière petite pièce mais plus du tout de sous! Et ce n'est pas tous les jours que je pourrai avoir de la céramique japonaise pour 500yen!

La visite de l'atelier était sympa, le sensei nous montrait comment il peignait, comme il fesait pour obtenir différentes nuances et nous avons vu un énorme four!

(ce four n'est utilisé qu'exceptionnellement)

Ce qui est bien, c'est que dans cet atelier, ils font tout à la manière traditionnelle et n'utilisent que des produits naturels. La terre provient directement de la montagne! C'est super, je vais avoir un bol et une tasse en terre japonaise!

Ensuite nous avons finis par le magasin et ce qui était exposé était vraiment superbe! Certaines pièces étaient très chères cependant.

Comme j'adore les activités manuelles, j'était super contente. J'ai beaucoup aimé cette journée et j'ai hate de voir mes oeuvres finies!

figuration

La semaine dernière, j'ai joué mon premier rôle devant la caméra! En fait, ce sont des étudiants de cinéma qui sont en train de tourner un court métrage pour leur diplome. Le personnage principal est joué par Léa, une autre française de l'I-house. Moi j'était tranquillement en train de finir de manger avec des amis dans l'une des cafétérias quand une japonaise arrive et commence à parler d'un film. Je ne comprend pas trop ce qu'elle veut au début mais elle me regarde avec insistance, apparement elle veut que je la suive car ils sont en train de tourner maintenant! Elle me dit que ça ne va pas prendre longtemps, alors je la suit. C'ést partie, je me retrouve à être coiffée et maquillée pour jouer le rôle d'un menbre du jury de danse classique! Je me retrouve donc à la table des membres du jury aux côtés de deux autres étrangers. Je dis en anlgais à mon voisin: "je ne sais pas trop ce que je fais ici, on m'a demandé de participer à un film et je me retrouve là" et lui me répond "moi...pareil". C'était plutot comique. En fait, je remplaçait au dernier moment la personne qui devait faire ce personnage et qui était en retard. Je n'ai pas grand chose à faire, juste faire semblant de regarder Léa danser et faire semblant d'aimer ça. C'était la première fois que je devais jouer un rôle comme ça, c'était marrant. Ils ont fait pas mal de prises mais ça n'a pas duré très longtemps.

En tout cas, ils étaient vraiment pro, ils avaient planning, storyboard et ils étaient une quinzaine, avec une personne à chaque poste. On a tourné dans la salle de danse, sous le gymnase.

J'ai hate de voir ce que ça va donner une fois monté et fini, avec les effets spéciaux et tout.